اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

استجابة الصين ذات الشقين للحرب في الشرق الأوسط: البقاء على الحياد رسميًا، وإلقاء اللوم بشكل غير رسمي على الولايات المتحدة وإسرائيل

المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ في المؤتمر الصحفي الدوري في بكين في 9 أكتوبر 2023. الصورة عبر وزارة الخارجية الصينية.

وتتعرض الصين لضغوط دولية متزايدة لصياغة رد أكثر قوة على الحرب بين إسرائيل وحماس التي بدأت في نهاية الأسبوع.

واجه المتحدث باسم وزارة الخارجية ماو نينغ وابلا من الأسئلة من الصحفيين المحليين والدوليين في المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الاثنين في بكين.

وحاولت قنوات التليفزيون الصينية المملوكة للدولة تلفزيون الصين المركزي وسي جي تي إن ضبط النغمة في وقت مبكر من الإحاطة الإعلامية من خلال سؤالين استخدمهما ماو لإعادة توضيح موقف بكين الأولي بشأن الصراع الذي أطلقه يوم الأحد.

“إننا نعارض التحركات التي تؤدي إلى تصعيد الصراع وزعزعة استقرار المنطقة ونأمل أن يتوقف القتال ويعود السلام قريبًا”، وهو نوع من اللغة العامة غير الملتزمة التي استخدمها ماو مرارًا وتكرارًا طوال المؤتمر الصحفي لصرف الأسئلة التي دعت الصين إلى الرد على وجه التحديد. إدانة حماس لمبادرة الهجوم يوم السبت.

  • ما قالته ماو نينغ: إن تنفيذ حل الدولتين هو الرد الرئيسي من وزارة الخارجية الصينية في هذه المرحلة. وفي حين أن هذه سياسة صينية طويلة الأمد، إلا أنه يُنظر إليها أيضًا على نطاق واسع على أنها استسلام نظرًا لمدى الظروف غير المواتية اليوم بين الإسرائيليين والسلطة الفلسطينية وحماس للتفاوض على تسوية كهذه.
  • ما لم تقله ماو نينغ: تهرب ماو من سؤال مباشر من شبكة التلفزيون البرازيلية “أو جلوبو” حول ما إذا كانت الصين تعتبر قتل حماس لما لا يقل عن 700 مدني إسرائيلي “أعمالاً إرهابية”. ونشرت الوزارة ردا مماثلا خلال الأيام الأولى للغزو الروسي لأوكرانيا، حيث رفضت أيضا التنديد بوضوح بأعمال العنف التي ارتكبتها تلك الأطراف المتحالفة مع بكين.

إلى جانب التصريحات الرسمية الصادرة عن وزارة الخارجية، يبدو أن بكين تستخدم أيضًا تكتيكًا مزدوجًا للرسائل في ردها على الصراع:

  • فمن ناحية، فإن الخط الحكومي الرسمي الذي تتبناه ماو وزملاؤها في وزارة الخارجية هو أن الصين تريد أن تظل “محايدة” عندما لا تنحاز علناً إلى أحد الجانبين وتدين العنف على الجانبين.
  • من ناحية أخرى، تعمل وسائل الإعلام والمثقفون والمؤثرون عبر الإنترنت المدعومون من الحزب الشيوعي على الترويج لسرد غير متوازن يصور الفلسطينيين كضحايا للولايات المتحدة. والعدوان الإسرائيلي.

لماذا هذا مهم؟ وتريد الصين أن تبذل كل ما في وسعها لتجنب الانجرار إلى الصراعات الضروس في الشرق الأوسط. لكن محاولتها البقاء على الهامش، قد تؤدي أيضًا إلى تنفير الكيانات القوية المحتملة في المنطقة، أي الإسرائيليين والسعوديين، لرفضها التحدث علنًا ضد العنف عندما يرتكبه أصدقاء بكين وشركاؤها.

القراءة المقترحة:

صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست: الصراع بين إسرائيل وحماس يضع نهج الصين تجاه الشرق الأوسط على المحك بقلم لورا تشو

بلومبرج: رد فعل شي على هجوم حماس يفضح حدود الصين كصانعة للسلام