اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

السماح للبعض بالثراء أولا

مهاجر صيني يجلس أمام خيمته بالقرب من السياج الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك في جاكومبا ، كاليفورنيا ، في 6 ديسمبر 2023. فاليري ماكون / وكالة الصحافة الفرنسية

بقلم فيليكس برندر 王哲謙

هذا الأسبوع، حدد الحزب الشيوعي هدفا طموحا لنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5٪، مضاعفا سرد النمو في الصين وقصة نجاح التنمية دون شروط. في الوقت نفسه ، تقدم سي إن إن والجزيرة تقارير عن هجرة مواطني جمهورية الصين الشعبية إلى الولايات المتحدة عبر أمريكا الوسطى ، مع الإكوادور – بدون تأشيرة لحاملي جوازات سفر جمهورية الصين الشعبية – كأول ميناء للاتصال بهم. خلقت هذه الهجرة صناعة مزدهرة ومربحة تحت الأرض حول المتجولين الصينيين ، حيث وعد وكلاء السفر بجعل الرحلة أقل صعوبة قليلا من خلال توفير حلول شاملة بنقاط أسعار مختلفة لأولئك الذين تمكنوا من سعال النقود بطريقة أو بأخرى.

بشكل حاسم ، تشير تقارير سي إن إن إلى أن غالبية المواطنين الصينيين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة يتطلعون إلى التقدم بطلب للحصول على اللجوء. وقد تعرض البعض – مثل “تشيان جي” من الفيلم الوثائقي القصير لقناة الجزيرة – للاضطهاد بسبب آرائهم السياسية أو معتقداتهم الدينية. ويشير آخرون إلى الافتقار إلى الآفاق المستقبلية، والمصاعب المالية، وعدم المساواة الاجتماعية المذهلة بشكل عام – وهؤلاء المهاجرون لا ينحدرون فقط من المناطق الداخلية الأقل نموا في الصين.

هذا بالتأكيد يتعارض مع القصة الرسمية التي تحب الصين أن ترويها. ومن الجدير بالذكر أنه يلقي بظلال من الشك على اتفاق السادة الهش، والمحرج في بعض الأحيان، بين الحكام والمحكومين الذي تقوم عليه عقود من التنمية السريعة: أن البعض، على حد تعبير دنج شياو بينج، سوف يصبحون أثرياء أولا، ولكن النموذج الصيني يعني في نهاية المطاف الثروات للجميع.

بدلا من ذلك ، فإن الإدراك الواقعي بأن الوصول إلى الصين ليس بهذه البساطة بعد كل شيء. قد يكون اختيار طريق عموم أمريكا إلى الولايات المتحدة مجرد إضافة إلى الترسانة الحالية لفك الارتباط الشعبي الصيني ، أي الكذب والتسطيح ، وعلم الجري (القانوني) ، والارتداد: استجابة لعدم جدوى وضع ظهرك في حياتك المهنية في الصين اليوم.

ومن المثير للاهتمام أن خيبة الأمل هذه من النموذج الصيني يتردد صداها في الخارج. على نطاق لم يكن من الممكن تصوره قبل بضع سنوات، انتشرت الانتقادات والمشاعر الصريحة المعادية للصين حتى بين أقدم أصدقاء الصين وأكثرهم ثباتا، مثل زامبيا. ومع استمرار حرص الجهات الفاعلة الصينية على تسليط الضوء عليها، تعود العلاقات الصينية الزامبية إلى عصر الصراعات المناهضة للاستعمار، وكانت زامبيا من بين أكثر المشجعين تفاؤلا للصين في شرق أفريقيا.

يعتقد العديد من الخبراء أن أزمة تكاليف المعيشة المدفوعة بالتضخم مدفوعة في المقام الأول بديون زامبيا الهائلة للصين وعدم رغبة الصين في قبول الاقتطاع. وبعد أن رفضت الصين في وقت سابق مثل هذه المحاولات، وقعت زامبيا المفلسة أخيرا اتفاق إعادة هيكلة مع اثنين من كبار دائنيها، الهند والصين، الأسبوع الماضي، ولا تزال تفاصيله سرية.

ومع ذلك، فقد حدث الكثير من الضرر الذي لا يمكن إصلاحه – فقد كانت خيبة الأمل من الحلول الصينية تختمر لسنوات قبل أن تندلع في أعمال عنف ضد الصين. ومن اللافت للنظر أن المظالم الزامبية تتوافق مع تلك التي نسمعها من المتملقين وخبراء الأكاذيب الصينيين: عدم الاحترام، والظروف المروعة في أماكن العمل المملوكة للصينيين، والمشاكل المالية، جنبا إلى جنب مع الافتقار الواضح إلى الشفافية والتورط في مستنقعات الفساد الحكومي. كان ساسة المعارضة الزامبيون على يقين من الاستفادة من المواقف المعادية للصين وتعزيزها.

قد يكون الانخفاض الكبير في موافقة زامبيا على الصين ناتجا بشكل أساسي عن الصين – وبعض الزامبيين – (عن غير قصد) عن المبالغة في الوعود. أو ربما يشعر الزامبيون، تماما مثل أقرانهم في الصين، أنه في حين قد يصبح البعض ثريا أولا، فإن معظمهم سوف ينزلون إلى مجرد مساعدة الآخرين في الوصول إلى هناك.

فيليكس برندر مرشح لدرجة الدكتوراه في كلية لندن للاقتصاد ومشارك مشروع في أل اس أي ايدياز . لوكاس فيالا هو منسق مشروع مبادرة التبصر الصيني في أل اس أي ايدياز .