اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

تغطية الصين الأحادية الجانب لحرب غزة: “في بكين، الفلسطينيون فقط هم من يعانون”

عامل إعلامي في التلفزيون المركزي الصيني يتحدث عن القصف الإسرائيلي على غزة. الصورة مجاملة من تلفزيون الصين المركزي عبر فيل كننغهام.

يبدو أن التغطية التليفزيونية الصينية للمراحل الأولى من الحرب بين حماس وإسرائيل تركز بشكل غير متناسب على معاناة الفلسطينيين وتركز بشكل ضئيل للغاية على ضحايا القتال في إسرائيل.

تابع فيل كننغهام، مؤسس النشرة الإخبارية قصة الصين، نشرة الأخبار الرئيسية ليلة الاثنين على قناة تلفزيون الصين المركزي 1، أكبر وأهم شبكة تلفزيون وطنية في الصين.

ظهرت عدة مواضيع رئيسية في تأطير الشبكة للصراع، وفقًا لكوننغهام:

  • لا يوجد سياق: قدم العامل الإعلامي الموجود أمام الكاميرا القصة على أنها حالة مهاجمة إسرائيلية لغزة دون تقديم الكثير من الخلفية – وهو تكتيك يقدم إسرائيل على أنها المعتدي والجانب الفلسطيني باعتباره الضحية الوحيدة.
  • لا ضحايا إسرائيليين: في حين عرضت الشبكة لقطات واسعة النطاق للمذبحة التي سببتها الغارات الجوية الإسرائيلية، لم تكن هناك تغطية لآثار صواريخ حماس التي أطلقت على جنوب إسرائيل.
  • التدخل الأمريكي: تم تصوير نشر حاملة الطائرات يو إس إس جيرالد آر فورد من قبل الشبكة كدليل على التدخل الأمريكي في الصراع، وهو جزء أساسي من الرواية الصينية التي تؤكد أن واشنطن هي المسؤولة في نهاية المطاف عن الحرب.

ويذكرنا السرد المعروض في بث قناة قناة تلفزيون الصين المركزي 1 بالطريقة التي قدمت بها الدعاية الصينية أيضًا الحرب في أوكرانيا، حيث كان هناك معتدٍ محدد بوضوح (أوكرانيا + حلف شمال الأطلسي + الولايات المتحدة + مجموعة السبع) وضحية (روسيا).

وبالمثل، في هذا الصراع هناك جوانب مختلفة. وقال توفيا جيرينج، الباحث للشؤون الصينية في معهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب: “في بكين، يعاني الفلسطينيون فقط”.

لماذا هذا مهم؟ ويتوافق هذا النوع من التغطية في وسائل الإعلام الحكومية تمامًا مع البيانات الصادرة عن وزارة الخارجية ويوضح كيف تتقارب رسائل الحكومة بشأن القضايا الحرجة في كثير من الأحيان بشكل فعال بحيث لا توجد وجهات نظر أخرى.

وهو يفسر أيضاً السبب الذي يجعل أصحاب المصلحة الصينيين في كثير من الأحيان في حيرة عندما يواجهون وجهات نظر مختلفة، ومتعارضة في كثير من الأحيان، حول نفس القضية من قبل العالم الخارجي.

القراءة المقترحة:

قصة الصين: الصين تلعب دوراً جانبياً بقلم فيل كننغهام

الجزيرة: حقائق وسائل الإعلام الصينية تتصادم حول حقيقة الحرب في أوكرانيا بقلم فريدريك كيلتر