اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

خلفية: شركة التلفزيون المملوكة للصين تندمج في أفريقيا

الخريطة عبر الأسلاك الصين

لطالما ركز الباحثون الذين يتابعون تأثير وسائل الإعلام الصينية في إفريقيا على ستارتايمز ، وهي شركة تلفزيونية فضائية مملوكة للصين ، وسرعان ما وسعت نفوذها عبر القارة. ومع ذلك ، على عكس وسائل الإعلام الحكومية الصينية مثل سي جي تي إن، فإن ستارتايمز ليست مجرد لسان حال لبكين ، كما هو موضح في ملف تعريف حديث لشركة الأسلاك في الصين .

بدلاً من ذلك ، يركز على بناء التأثير الثقافي من خلال توسيع الوصول الأفريقي إلى القنوات الفضائية مع تقديم مزيج من المحتوى الصيني والمحلي والأجنبي. ستارتايمز هي ثاني أكبر خدمة تلفزيونية فضائية في إفريقيا بعد اختيارات متعددة في جنوب إفريقيا. لديها ما يصل إلى 25 مليون مشترك وتحافظ على وجود في 20 دولة.

في حين أنه يحمل القنوات التلفزيونية الحكومية الصينية ، فضلاً عن المنصات المخصصة للمسلسلات التليفزيونية الصينية الصنع والمحتويات الأخرى ، يتم مزجها مع القنوات الغربية مثل بي بي سي والكثير من المحتوى الأفريقي.

يمكن القول إن تأثيرها الأكبر على الرسائل يتم عبر توفير القنوات الفضائية نفسها ، وخاصة مشروع القرى البالغ عددها 10000 قرية ، والذي يتم تشغيله جنبًا إلى جنب مع أجهزة المساعدة الحكومية الصينية. وبينما كان المشروع جزءًا رسميًا من التوعية الدبلوماسية الصينية ، فقد وسع المشروع أيضًا بشكل ملحوظ وصول سات تي في إلى المجتمعات ذات الدخل المنخفض ، حيث وصل إلى حوالي 10 ملايين شخص.

كيف تصل ستار تايمز إلى الجماهير الأفريقية:

  • كرة القدم: بينما تتناثر منافذ التلفزيون الحكومية الصينية على قرص ستار تايمز ، فإن تأثيرها تم احتواؤه نسبيًا. حققت ستار تايمز نجاحًا أكبر بكثير من خلال منح الجماهير الأفريقية إمكانية الوصول إلى كرة القدم. وهذا يشمل تأمين حقوق البث القاري لمباريات كرة القدم الأوروبية ، وكذلك من خلال رعاية (وإعادة تسمية) مسابقات الدوري الأفريقي الممتاز.
  • المحتوى المحلي: بدأت ستار تايمز بتقديم قنوات مخصصة مع المسلسلات الصينية وأفلام الحركة ، والتي يتم دبلجتها في كثير من الأحيان إلى اللغات المحلية. تبع ذلك تحرك نحو إنتاج محتوى أفريقي ، بدءًا من الأعمال الدرامية إلى مسابقات ملكات الجمال. يتضمن ذلك قناة تلفزيونية مخصصة للنساء فقط تقدم 70٪ من محتواها باللغات الأفريقية.

لماذا هذا مهم؟ إن الثقل الثقيل للمحتوى واللغات المحلية على قنوات ستار تايمز الإفريقية يعقد السرد الذي يجعلها تعمل ببساطة كدعاية صينية. بدلاً من ذلك ، يبدو أن الجانبين الصيني والأفريقي يستخدمان المنصة لتحقيق غاياتهما الخاصة ، حتى في الوقت الذي تحاول فيه الشركة نفسها موازنة التزاماتها تجاه بكين مع الحقائق التجارية الأفريقية.

اقرأ المقالة الكاملة على موقع أسلاك الصين.