اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

هل تمتلك الصين المستقبل؟

صورة ملف للرئيس الصيني شي جين بينغ. لونغ تاي لينه / حمام سباحة / وكالة الصحافة الفرنسية

بقلم كوبوس فان ستادن،

جادلت جيليان تيت الكاتبة في صحيفة فايننشال تايمز هذا الأسبوع بأن الأسواق العالمية تكشف عن مفارقة مثيرة للاهتمام: من ناحية ، يظهر ارتفاع أسعار الأسهم أن المستثمرين يشعرون بمزيد من التفاؤل إلى حد ما بشأن المستقبل. من ناحية أخرى ، يرتفع الذهب والبيتكوين (كلاهما ينظر إليهما على أنهما تحوط ضد الخسائر والتقلبات) أيضا.

فسرت تيت هذا التناقض – أن السوق يبدو صعوديا وهبوطيا على حد سواء عند المخاطرة – كعلامة على عصرنا. نحن نوازن بين الزيادات قصيرة إلى متوسطة الأجل والعديد من المخاطر متوسطة إلى طويلة الأجل ، بما في ذلك المناخ والجغرافيا السياسية والتفاوتات الهيكلية المتزايدة.

على هذه الخلفية ، من المثير للاهتمام كيف تختلف المناقشات حول المستقبل. جادل ستيف فريزر مؤخرا في جاكوبين بأن المناخ السياسي الحالي في الولايات المتحدة يحدده “نهاية المستقبل”. في الانتخابات الأمريكية الحالية 2024: صراع الأجداد ، يتطلع كلا الجانبين إلى الماضي. بينما يستمع الجناح اليساري للحزب الديمقراطي إلى الصفقة الجديدة ، يبدو أن نظرائهم في معسكر اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى يتابعون نسخة خيالية من خمسينيات القرن العشرين.

وافق ديفيد والاس ويلز جزئيا على حجة فريزر ، لكنه أشار في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه لا يفسر انفجار المستقبل الذي يحدث حاليا في قطاع التكنولوجيا الأمريكي – لا سيما في الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك ، فإن هذا الميل إلى المستقبل يميل إلى الانعزال في الشركات الكبيرة ، في حين أن الولايات المتحدة (ودول الشمال العالمية الأخرى) عالقة في لحظة أوسع من تزايد عدم المساواة في الدخل والبنية التحتية المتهالكة. ومن هنا جاء الحنين إلى ماض متخيل يدفع السياسة إلى اليمين في جميع أنحاء العالم المتقدم.

وفي الوقت نفسه، في بكين، الحديث هو المستقبل طوال الوقت. عند قراءة نص المؤتمر الصحفي السنوي لوزير الخارجية الصيني وانج يي في الدورتين، أدهشني أن الأشخاص الوحيدين الذين يتحدثون عن السلام العالمي في أيامنا هذه هم الحزب الشيوعي الصيني. يبدو أن القوى الغربية قد نسيت المفهوم ذاته – في حد ذاته على ما يبدو ارتدادا إلى ستينيات القرن العشرين.

ليس الأمر كذلك وانغ ، الذي هو بالتأكيد الوحيد الذي يصف عصرنا بأنه “عصر مليء بالأمل”. بالإضافة إلى التحقق من أسماء “السلام” و “التقدم البشري” و “المنفعة المتبادلة” عدة مرات ، كما روج للمستقبل الصيني كمشروع وطني واسع النطاق ، بدءا من “سلسلة من بعثات الفضاء في شنتشو إلى الغوص الغاطس في  التحدي العميق في أعمق خندق محيطي ، من عكس التصحر إلى تعزيز نمط الحياة منخفض الكربون ، من الألعاب الآسيوية في هانغتشو إلى مباريات كرة السلة في مقاطعة قويتشو الريفية ، ” وهكذا.

والواقع أن رؤية السلام والحب والسيارات الطائرة هذه معقدة إلى حد كبير، على سبيل المثال، بسبب معركة الصين المقلقة على نحو متزايد مع الفلبين في بحر الصين الجنوبي، والانكماش الاقتصادي المحلي المستمر الذي يغذي طفرات الهجرة وحركة “الاستلقاء” في الداخل.

ولكن في لحظة من الكآبة المنغلقة على الداخل في شمال الكرة الأرضية، فإن البهجة الخطابية التي تتبناها الصين تبعث برسالة عالمية. إليكم وانغ عن أفريقيا: “ينمو الجنوب العالمي ، بما في ذلك الصين وأفريقيا ، بسرعة ويشكل بعمق مسار تاريخ العالم. وتشهد البلدان الأفريقية صحوة جديدة”.

من وجهة نظري في بلد أفريقي (حرفيا) يكافح من أجل إبقاء الأضواء مضاءة ، يبدو هذا أجوف جدا.

لكنه يبدو أيضا ملهما بشكل إيجابي مقارنة ، على سبيل المثال ، بالأهوال التي يواجهها المهنيون الصحيون الأفارقة الذين يدعمون رعاية المسنين في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بينما يواجهون ابتزاز التأشيرات وإساءة استخدامها ، ضد قرع الطبول المتزايد للهستيريا المعادية للمهاجرين في جميع أنحاء أوروبا.

هذه مجرد حالة واحدة تجعل الأمر يبدو وكأن الشمال العالمي الغني قد تخلى عن مستقبل معظم العالم وشريحة كبيرة من سكانه ، ربما باستثناء عدد قليل من المصرفيين الاستثماريين وتايلور سويفت.

وفي الوقت نفسه، تعتمد الشراكة من أجل الاستثمار في البنية التحتية العالمية وغيرها من التدابير الغربية التي تهدف إلى مواجهة مطالبة الصين بمستقبل الجنوب العالمي على نتيجة صراع الأجداد، والسياسة الرجعية المماثلة في أوروبا، مما يعني أن أفريقيا لا تحبس أنفاسها.

ما هي قيمة قصائد الصين للمستقبل؟ في الوقت الذي يبدو فيه مفهوم المستقبل مغلقا ، فإن الجنوب العالمي ليس لديه سوى خيارات قليلة سوى معرفة ذلك.