في حين أن الصين تلعب بلا شك دوراً متزايد الأهمية كداعم للجمود الدبلوماسي الذي يبدو مستعصياً على الحل في مناطق الشرق الأوسط والخليج العربي، فإن مدى مسؤولية بكين عن نتائج هذه الارتباطات أمر محل تساؤل كبير.
على سبيل المثال، من الموثق جيدًا أن العراق وعمان قاما بالجزء الأكبر من العمل في تسهيل الانفراج التاريخي بين إيران والمملكة العربية السعودية والذي وضعته الصين في صيغته النهائية في عام 2023 عندما جمع وزير الخارجية آنذاك تشين جانج الطرفين معًا في بكين لحضور حفل التوقيع.
ويبدو أن الظاهرة نفسها تحدث مرة أخرى، حيث يعلن الباحثون الصينيون نجاحهم في التوسط في اتفاق الوحدة الفلسطينية الذي تم التوقيع عليه هذا الأسبوع في بكين بين 14 فصيلاً مختلفاً.
ومرة أخرى، ليس هناك من شك في أن هذا أمر مهم، وتستحق بكين الثناء في جمع الأطراف المتنافسة معًا، وخاصة ممثلي فتح وحماس.
ومع ذلك، إذا قرأت بعض التعليقات التي تظهر في وسائل الإعلام الصينية من قبل الباحثين والمحللين الآخرين، فإن التصور الذي يرسلونه هو أن الصين قد حلت مرة أخرى نزاعًا كان مستعصيًا على الحل والذي فشل الآخرون، وتحديداً الولايات المتحدة، في القيام به سابقًا.
لاقت مقابلة مع البروفيسور تشو وي لي في جامعة شنغهاي للدراسات الدولية في الموقع الإخباري الشهير على الإنترنت “ذا بيبر” انتقادات واسعة النطاق يوم الأربعاء في الصين وبين المراقبين الدوليين، وسلطت الضوء على النغمة الاحتفالية التي يتخذها أصحاب المصلحة الصينيون في أعقاب مؤتمر الوحدة الفلسطينية في بكين.
تمت ترجمة المقتطفات التالية بواسطة توفيا جيرينج في رسالته الإخبارية “ديسكورس باور سابستاك” :
- من خلال عدسة منافسة القوى العظمى: “في بداية هذا العام، سألتني بعض وسائل الإعلام كيف أصف العام، ورأيي الأساسي هو أننا نمر الآن بتغيرات عظيمة لم نشهدها منذ قرن من الزمان. وبعبارة أخرى، فإن هذا يشير إلى أن الفوضى مستعرة، وأن الشرق يصعد والغرب يتراجع، أو أن الصين تصعد وأن الولايات المتحدة والغرب يتراجعان.”
- الصين تظهر كوسيط رئيسي: تلعب الصين عمليا دورا قياديا في الجنوب العالمي. وفي المستقبل، يمكن سماع صوتها ونهجها في جميع الأحداث الإقليمية وحتى العالمية الكبرى. وفي رأيي، سوف تتولى الصين هذا النوع من الأدوار وستحظى بدعم عدد أكبر بكثير من الأشخاص والدول، وليس فقط في الشرق الأوسط. الشرق ولكن أيضًا في مناطق أخرى.
- الصين تأخذ زمام المبادرة في الشرق الأوسط: “إن دبلوماسية الصين في الشرق الأوسط واضحة للغاية فيما يتعلق بـ “أخذ زمام المبادرة”، وهو ما يعني عدم الانتظار بل القيادة… هذا النمط من السعي إلى الهيمنة وأخذ زمام المبادرة مفيد للغاية للسلام في الشرق الأوسط والاستقرار والتنمية في دول المنطقة”.
اقرأ الترجمة الكاملة لمقابلة تشو ويلي مع “ذا بيبر” حول مجموعة قوة الخطاب.