سجل الآن لتصلك النشرة الإخبارية الأسبوعية لمشروع أخبار الصين وأفريقيا مجانًا عبر البريد الإلكتروني

  • هذا الحقل لأغراض التحقق ويجب تركه دون تغيير.

اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

تصريحات الباحث تشير إلى أن الصين ربما لم تتوقع أن تضرب إيران إسرائيل

دونغ مانيوان، زميل بارز في قسم دراسات الدول النامية في معهد الصين للدراسات الدولية، في ظهور تلفزيوني حديث لمناقشة الأزمة الإيرانية الإسرائيلية.

ظهر أحد كبار علماء السياسة الخارجية في الصين على التلفزيون الوطني الأسبوع الماضي وأعلن بحزم أن إيران لن تشن ضربة مباشرة على إسرائيل ردا على قصف إسرائيل للسفارة الإيرانية في سوريا.

وقال دونغ مانيوان، وهو زميل بارز ومدير سابق لمعهد الصين للدراسات الدولية، وهو مركز أبحاث مؤثر تديره وزارة الخارجية، إنه لا يعتقد بشكل لا لبس فيه أن طهران سترد بالطريقة التي ردت بها بالفعل.

"لا أعتقد أن إيران ستشن ضربة مباشرة على إسرائيل … [أو] مهاجمة بعثاتها الدبلوماسية في الخارج لأنها بلد متحضر … لن تشارك في أي من هذه الأعمال القذرة.

لا أعتقد أن إيران ستشن ضربة مباشرة على الأراضي الإسرائيلية لتجنب حرب مباشرة مع إسرائيل. لن تهاجم إيران البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في الخارج، لأنها دولة متحضرة ذات دبلوماسية متطورة.

لن تشارك في أي من هذه الأعمال القذرة. ومع ذلك، أعتقد أنه على المدى الطويل، سيتعين على إسرائيل دفع الثمن، لكن هذه عملية تاريخية طويلة الأجل".

لماذا هذا مهم؟ يمكن أن تكون قراءة وانغ الخاطئة للوضع مجرد تنبؤ فاشل من قبل باحث في مركز أبحاث - وهو ما يحدث بالطبع طوال الوقت. لكن هذا غير مرجح في منظمة بحثية تديرها الحكومة وتسيطر عليها وزارة الخارجية بإحكام، وحقيقة أنه أصدر هذه التصريحات على التلفزيون الذي تديره الدولة، حيث تخضع الرسائل أيضا لرقابة مشددة.

وبدلا من ذلك، قد تكشف تعليقات وانغ أيضا عن بعض النقاط العمياء الحرجة في فهم وزارة الخارجية للتفكير الاستراتيجي الإيراني والأزمة التي تتكشف في الشرق الأوسط على نطاق أوسع.

شاهد المقطع الكامل باللغة الصينية مع ترجمة على الصفحة أكس لتوفيا غيرينغ، الباحث في الشؤون الصينية في المعهد الإسرائيلي لدراسات الأمن القومي.