اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

تحليل تخفيض رتبة تشين قانغ: “إما أنه يحتضر أو ​​تحت الانضباط”

سو تاككوما / بول / وكالة فرانس برس

بعد شهر واحد من ظهور تشين قانغ العلني الأخير كوزير للخارجية ، أقال أعلى هيئة تشريعية في الصين من منصبه يوم الثلاثاء وأعاد تعيين وانغ يي أكبر مسؤول للسياسة الخارجية في البلاد في هذا المنصب.

على الرغم من التكهنات المتفشية بشأن سبب اختفاء تشين المفاجئ من الحياة العامة ، لم يقدم الحزب الشيوعي ولا الحكومة تلميحًا لما حدث.

يعتقد الخبراء أنه على الرغم من أن خطوة خفض رتبته قد تم اتخاذها من قبل اللجنة الدائمة القوية للمجلس الوطني لنواب الشعب ، فإن القرار اتخذ في النهاية من قبل الرئيس شي جين بينغ.

قال يون سون ، مدير برنامج الصين في ستيمسون مركز ابحاث في واشنطن “لا يريد الصينيون أن يبدو أنهم عقدوا جلسة خاصة للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني فقط لإزالة تشين قانغ ، لذا جعلوها تبدو أكثر إجرائية وقرارًا عاديًا”. مركز فكري في واشنطن العاصمة.

من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من أن تشين لم يعد وزيرًا للخارجية ، إلا أنه يبدو أنه لا يزال يحتفظ بلقب أعلى وهو مستشار الدولة. يوفر هذا دليلًا مهمًا على أنه لم يتم تطهيره من الحزب ، على الأقل حتى الآن ، مهما حدث.

مؤشر آخر على أنه قد يكون مريضًا بشدة وليس في متورط في المشاكل هو حقيقة أن مجرد عزل شخص ما من منصبه ليس من بين العقوبات التأديبية الخمس التي فرضها الحزب الشيوعي على المسؤولين ، وفقًا لعالم القانون لينغ لي.

في هذه المرحلة ، بخلاف حفنة من الأشخاص حول شي ، لا أحد يعرف حقًا ما حدث لـ تشين ووضعه الحالي.

ينظر كبار محللي الصين في الاحتمالات:

  • من المحتمل أن يكون مريضًا: “لقد سقط الحذاء ، متحديًا التكهنات. تم استبعاد تشين فقط من منصب وزير الخارجية ويظل عضوًا في مجلس الدولة ، مما يعني أنه من المرجح أن يكون لأسباب صحية. وإلا يجب فصله من كلا المنصبين. الحصول على وانغ يي باعتباره وزير خارحية مناسب أيضًا ؛ إذا لقد عاد تشين ، ثم يمكن لـ وانغ يي الاستقالة بسرعة “- فينغ شو شوينج الشريك المؤسس في شركة بلينوم للابحاث (@FENGCHUCHENG)
  • التحقيق قادم؟ “إنه يحتفظ بمنصبه الأعلى كعضو في مجلس الدولة ، لذلك ليس متأكدًا بنسبة 100٪ أن هذا تطهير … بكين بحاجة إلى شخص ما في منصب وزير الخارجية للقاء وزراء خارجية دول أخرى. لكن لا يوجد دليل على ذلك. توقف عن العمل السياسي الكامل إلى أن تستمر التحقيقات ، على سبيل المثال “- نيل توماس ، زميل السياسة الصينية في جمعية آسيا (@ NEILTHOMAS123)
  • ليس تطهيرًا: “إن حقيقة احتفاظه بمنصبه كمستشار دولة هي إشارة إلى أن تشين لا يتعرض للتطهير ولكن لديه في الواقع نوعًا من المشكلات الصحية … بل هناك احتمال أن يكون الترتيب الجديد مؤقتًا فقط ويمكن أن يعود تشين إلى منصبه كوزير للخارجية “- موريتز رودولف ، باحث باحث وزميل في مركز بول تساي الصيني في جامعة ييل (@MORITZRUDOLF).
  • الموت أو الانضباط: “لا يوجد وضوح بشأن ما حدث لـ تشين قانغ. الشائعات ممتعة ، ولكن قد يكون لديه مشكلة صحية حقيقية. أعتقد أن أي شيء غير قاتل سيكون معروفًا الآن ، لذلك إما أنه يحتضر أو يخضع لفحص تأديبي بما يكفي الزخم بين النخبة لطرده بشكل دائم “- روري دانيلز ، المدير الإداري في معهد سياسة مجتمع آسيا (RORRYDANIELS).

لماذا هذا مهم؟: في حين أن وانج يي هو بالتأكيد وجه مألوف لكبار المسؤولين في جميع أنحاء جنوب الكرة الأرضية ، فإن الافتقار إلى الشفافية حول الوضع السياسي المتطور في مؤسسة السياسة الخارجية الصينية يسلط الضوء على الحاجة الماسة لمحو الأمية في الصين داخل وزارات الخارجية في البلدان النامية – مجموعة المهارات التي تفتقر بشدة في جميع الدول باستثناء عدد قليل منها.

أكثر من أي شيء آخر ، تكشف هذه الحادثة أن النظام السياسي الصيني المعروف بغموضه يمر بتغيير عميق وسط فترة من عدم اليقين الاقتصادي المتفاقم. وهذا يجعل الأمر أكثر إلحاحًا أن يطور صناع السياسة في الجنوب العالمي باستمرار استراتيجيات المشاركة الصينية الخاصة بهم لتصميم سياسات تناسب مصالحهم بشكل أفضل.

القراءة المقترحة:

مشروع الإعلام الصيني: إقالة وزير الخارجية الصيني ومحوها بقلم ديفيد باندورسكي

بي بي سي نيوز: تشين قانغ: السقوط المفاجئ لنجم الصين الصاعد بقلم ستيفن ماكدونيل