سجل الآن لتصلك النشرة الإخبارية الأسبوعية لمشروع أخبار الصين وأفريقيا مجانًا عبر البريد الإلكتروني

  • هذا الحقل لأغراض التحقق ويجب تركه دون تغيير.

اتبع CAP على وسائل التواصل الاجتماعي

استمع إلى البودكاست الخاص بـ CAP

"الإثنين القبيح" يبدأ رد الصين على التعريفات الجمركية الأمريكية

رجل ينظر إلى شاشة تظهر تحركات سوق الأسهم الصينية يوم الاثنين 7 أبريل. تصوير وانغ تشاو / وكالة الصحافة الفرنسية.

سوق الأسهم في الصين تكبد أكبر الخسائر منذ عام 2022 حيث استعد المستثمرون لتأثير التدابير المضادة التي اتخذتها الصين ردًا على التعريفات الجمركية التراكمية التي تزيد عن 50% التي فرضتها إدارة ترامب. أعلنت بكين عن فرض تعريفات جمركية انتقامية بنسبة 34% على جميع الواردات الأمريكية يوم الجمعة. جاء الإعلان خلال عطلة نهاية أسبوع طويلة في الصين، لذلك لن تظهر التأثيرات الكاملة إلا هذا الأسبوع.

بينما تقوم العديد من الدول الأصغر ببساطة بإزالة جميع الحواجز التجارية على السلع الأمريكية على أمل التفاوض على بعض التخفيف من الرسوم العالمية التي تم الإعلان عنها في "يوم التحرير" الأسبوع الماضي، أثار رد الصين السريع مخاوف من نشوب حرب تجارية شاملة تؤدي إلى ركود عالمي. ومع ذلك، أظهر سرعة الرد أيضًا أن بكين كانت تستعد لحرب تجارية. وقد تم طرح ذلك في مقال رأي نُشر في صحيفة "الشعب" هذا الأسبوع. جميع الاقتباسات تم ترجمتها بواسطة الذكاء الاصطناعي وتم تحريرها من أجل الوضوح.

كيف تقلل الصين من تأثير التعريفات الجمركية الأمريكية

التحضير: "لقد خضنا حربًا تجارية مع الولايات المتحدة لمدة ثماني سنوات وحققنا خبرة غنية في هذه المعركة. على الرغم من أن السوق الدولية عمومًا تعتقد أن إساءة الولايات المتحدة لاستخدام التعريفات الجمركية تتجاوز التوقعات، فإن اللجنة المركزية للحزب قد توقعت بالفعل الجولة الجديدة من الحصار الاقتصادي والتجاري الذي ستفرضه الولايات المتحدة ضد الصين، وقد قدرت بشكل كامل التأثيرات التي قد تنجم عنها، وأعدت خطط استجابة مسبقة وكافية."

التخلي عن السوق الأمريكية: "الصين هي اقتصاد ضخم. وبالنظر إلى تأثير تنمر التعريفات الجمركية من قبل الولايات المتحدة، لدينا مقاومة قوية للضغط الخارجي. في السنوات الأخيرة، قمنا ببناء سوق متنوعة بشكل نشط، وانخفض اعتمادنا على السوق الأمريكية. انخفضت صادرات الصين إلى الولايات المتحدة من 19.2% في عام 2018 إلى 14.7% في عام 2024. انخفاض الصادرات إلى الولايات المتحدة لن يكون له تأثير سلبي على الاقتصاد العام."

التعريفات ستؤثر على الولايات المتحدة بشكل أكبر: "العديد من المنتجات في الولايات المتحدة تعتمد بشكل كبير على الصين. في الوقت الحالي، لا يمكن للولايات المتحدة الاستغناء عن الصين في العديد من السلع الاستهلاكية، والكثير من السلع الاستثمارية والمنتجات الوسيطة تحتاج أيضًا إلى أن يتم استيرادها من الصين. هناك عدة فئات تعتمد بنسبة أكثر من 50%، ومن الصعب العثور على مصادر بديلة في السوق الدولية في المدى القصير."

التوسع نحو الجنوب العالمي: "الأسواق الناشئة تتمتع بإمكانات هائلة للتعاون الاقتصادي والتجاري وتزداد أهمية كمصدر ثابت للصين من أجل استقرار تجارتها الخارجية. الصين هي الشريك التجاري الرئيسي لأكثر من 150 دولة ومنطقة. منذ عام 2018، زادت صادرات الصين إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) من 12.8% إلى 16.4%، وارتفعت صادراتها إلى دول مبادرة الحزام والطريق من 38.7% إلى 47.8% وحافظت على زخم نمو سريع."

الاحتياطي الداخلي: "يوفر السوق المحلي مساحة احتياطية واسعة [...] من بين مئات الآلاف من المصدرين الصينيين في عام 2024، يبيع ما يقرب من 85% من هؤلاء السلع محليًا. تمثل المبيعات المحلية ما يقرب من 75% من إجمالي المبيعات. البلد يسرع في إزالة القيود السياسية التي تعيق المبيعات المحلية مع تنفيذ سياسات لتحفيز الطلب المحلي."

لماذا هذا مهم؟ تشكل مجموعة التعريفات الجمركية التي فرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الشركاء التجاريين العالميين مقامرة ضخمة مع الاقتصاد العالمي. وقد رفعت التدابير المضادة التي اتخذتها الصين الرهانات بشكل كبير.