ترامب والصين والباقي

بقلم كوبوس فان ستادن، مدير تحرير مشروع جنوب الصين العالمي

عندما تلقينا أخبار ولاية ترامب الأخرى ، انقسمت محادثاتي الفورية مع الأصدقاء إلى فئتين.

مع الأصدقاء المجاورين للولايات المتحدة والولايات المتحدة ، تخلفت المحادثة عن تفكيك (اليأس في الغالب) لما حدث.

لكن التبادلات الأوسع مع الأصدقاء والزملاء في أجزاء مختلفة من الجنوب العالمي يمكن تلخيصها في نص واحد: "أنا [رمز تعبيري] عن أمريكا الآن".

كان هذا هو فحوى العديد من الردود: الناس في بلدان مختلفة يسألون بطرق مختلفة: لماذا لا يزال يتعين علينا أن نهتم؟ لماذا علينا أن نهتم بساحات المعارك الانتخابية مثل مقاطعة ساجيناو بولاية ميشيغان ، عندما لا يهتم الناس الطيبون في ساجيناو بما إذا كنا نعيش أو نموت؟

تعريف الواقع

وبهذا المعنى، يذهلني أن الانتخابات تعزز اتجاها أوسع يمكن للمرء أن يلخصه على أنه إضفاء الطابع الإقليمي على الولايات المتحدة. لا تفهموني خطأ: ستبقى قوة الولايات المتحدة هائلة لعدة عقود.

ومع ذلك، يمكن القول إن هذه الانتخابات هي نقطة انعطاف في قدرتها الفريدة على تحديد آفاق التخيل. إحدى الطرق الرئيسية التي تعتبر بها الولايات المتحدة قوة عظمى هي قدرتها على تحديد معايير كيفية فهمنا للواقع نفسه.

خلال ذروة القوة أحادية القطب للولايات المتحدة، ترجم ذلك إلى وضع روايات عالمية. على سبيل المثال، بدا أن استشهاد باراك أوباما بخط مارتن لوثر كينغ جونيور التاريخي الذي ينحني نحو العدالة قد وضع أجندة عالمية، حيث امتزجت القوة التكنولوجية والمالية للولايات المتحدة مع قدرتها على توليد لغة الحداثة لتوفير تأثير فريد لتشكيل الواقع كان على الدول الأخرى الاستجابة له.

وبالعودة إلى الوراء، قد ينظر إلى لحظة أوباما على أنها ذروة تلك القوة. الترامبية نفسها ، ولكن أيضا تداعيات الأزمة المالية العالمية ، كوفيد، وخاصة صعود الصين كممول عالمي وواضع للمعايير ، حولت الدور العالمي للولايات المتحدة من محدد للواقع إلى مجرد دولة غنية كبيرة جدا.

سباق العولمة

لعبت السياسة العرقية دورا كبيرا في هذا التحول. في حين شجب الكثيرون تورط الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان باعتباره إمبرياليا جديدا ، إلا أنه لا يزال يعرف بلغة الديمقراطية وبناء المؤسسات ، إلى جانب الخطاب المحلي لجعل الجيش الأمريكي والمؤسسات الأخرى أكثر شمولا.

وضعت العنصرية العلنية في عهد ترامب، مع فصل الحدود و"دول القذارة" منطقا جديدا، يمكن القول إنه بلغ ذروته في دعم بايدن وهاريس لأفعال إسرائيل في غزة وخارجها.

لقد جردت ضمنيا حتى وهم العراق بالإمبريالية الجديدة الشاملة والديمقراطية ، تاركة الدعم المفتوح لجرائم الحرب المتصاعدة في مجتمع الفصل العنصري باعتباره الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتفق عليه المرشحان. من الآن فصاعدا، سينظر إلى العديد من القيم العزيزة في الولايات المتحدة، بما في ذلك مكافحة معاداة السامية، على أنها رمز لشيء آخر.

يمكن أن يكون التأثير لحظة حاسمة في العلاقة بين الولايات المتحدة والجنوب العالمي ، وهي لحظة زادت من حدتها السياسة العرقية الصريحة للانتخابات. كما قال لي أحد الأصدقاء ، "لا يوجد لغز هنا: الأمر كله يتعلق بالبياض ، لا شيء أكثر من ذلك".

على الرغم من أن هذا قد يكون مفرطا في التبسيط ، فهذا يعني أنه من المستحيل بشكل متزايد على الجنوب العالمي أن يشعر بأي شيء تجاه سكان مقاطعة ساجيناو باستثناء نفاد الصبر المتزايد مع تأثيرهم على حياتنا (على سبيل المثال في قضايا مثل تغير المناخ) ، وبالتالي مع القوة الأمريكية نفسها.

أن تكون عصريا

هذه الأسئلة الأخلاقية والسياسة الخارجية ليست سوى نصف القضية. والآخر تكنولوجي.

استندت قوة الولايات المتحدة في تشكيل الواقع جزئيا إلى إظهار القيادة الفعلية للسوق في مختلف التقنيات التي حددت للعالم ما يعنيه أن تكون حديثا. في الجنوب العالمي، تنتمي هذه القوة الآن إلى الصين.

اتحد ترامب وبايدن في محاولة تطويق الصناعات الأمريكية من الواردات الصينية الرخيصة ، وهو اتجاه من المرجح أن يزداد في ولاية ترامب الثانية. وكانت النتيجة تحولا سريعا من قبل الشركات الصينية إلى الجنوب العالمي. الألواح الشمسية والسيارات الكهربائية والهواتف المحمولة التي تحدد الحداثة للعالم النامي كلها صينية.

وفي الوقت نفسه ، فإن وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بالعروض الضوئية الصينية باستخدام مئات الطائرات بدون طيار ، والاختبارات الصينية للسيارات الطائرة ، واللوحات الإعلانية 3 دي ليد المذهلة في شنغهاي وما إلى ذلك. على مستوى أكثر واقعية ، تحدد آسيا أيضا الاستهلاك اليومي بشكل متزايد. تناول الطعام: تقريبا كل اتجاه جديد للوجبات الخفيفة يربط الطبقة الوسطى الناشئة في الجنوب العالمي بآسيا: ماتشا ، بوبا ، الزلابية ، الدجاج المقلي الكوري - والقائمة تطول.

حقيقة أن منصات وسائل التواصل الاجتماعي التي تنتشر فيها هذه الاتجاهات لا تزال أمريكية إلى حد كبير ليست شيئا ، لكنها أيضا ليست فوزا غير معقد للولايات المتحدة. العديد من السمات المميزة للحداثة الأمريكية: الطرق السريعة ، والنقل الجوي الجماعي ، والبلاستيك ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، تبدو الآن وكأنها مشاكل.

ومن المرجح أن تعزز وعود ترامب العديدة بالتعريفات الجمركية هذا التدفق للحداثة الصينية إلى الجنوب العالمي. وفي الوقت نفسه، فإن وعوده بخنق الهجرة ستقلل من التبادل بين الناس الذي ساعد على جعل الولايات المتحدة مؤثرة بشكل فريد.

إذا كانت هذه قضية ترامب فقط ، فسيكون ذلك شيئا واحدا. لكنه فاز بشكل قاطع. لقد قال الشعب الأمريكي كلمته. لقد أوضحوا ما يريدون.

الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله بقيتنا هو سماعهم والمضي قدما.