مقتطفات من مقال رأي ليو ، الذي نُشر لأول مرة في الورقة 澎湃 في 21 يوليو 2023:
"نظرًا لكون منطقة الشرق الأوسط التي طالما هيمن عليها الاستعمار الغربي والإمبريالية والهيمنة ، فإن الشرق الأوسط يشهد تحولًا كبيرًا في توجهه السياسي وخيارات السياسة الخارجية من خلال السعي النشط للعودة إلى آسيا.
إلى حد ما ، هذه قوة دافعة مهمة وضمانة لمد المصالحة في الشرق الأوسط. تسعى دول الشرق الأوسط بنشاط إلى اتباع إستراتيجية "التطلع إلى الشرق" "向东 看" 战略.
تتجلى عودة الشرق الأوسط إلى آسيا بشكل واضح في الطلب القوي على الانضمام إلى المنظمات الإقليمية التي تقودها آسيا مثل منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) والتعلم من النموذج الآسيوي لمتابعة التنمية الداخلية مع السعي لتحقيق السلام خارجيًا. من المؤشرات المهمة على عودة دول الشرق الأوسط إلى آسيا حقيقة انضمام إيران إلى منظمة شنغهاي للتعاون في 4 يوليو من هذا العام.
"في الأساس ، إن تراجع النفوذ الغربي في الشرق الأوسط وعودة الشرق الأوسط إلى آسيا هما نتيجة لتغيرات عميقة في العلاقات بين الشرق والغرب حيث يمر العالم بتغيرات كبيرة لم نشهدها منذ قرن من الزمان. في تناقض حاد مع عودة الشرق الأوسط إلى آسيا ، تراجعت قوة الغرب الصلبة والناعمة في المنطقة.
تمثل عودة الشرق الأوسط إلى آسيا تحديًا للجغرافيا السياسية للصين ، والدراسات الإقليمية ، والتخطيط الشامل لسياستها الخارجية.
في الواقع ، فإن مصطلح "المناطق الغربية" في الثقافة الصينية القديمة لا يشير فقط إلى وسط وغرب آسيا. من الناحية المفاهيمية ، يعكس أيضًا كيف تنظر الصين إلى جوارها بطريقة شاملة. لم تكن آسيا الوسطى وجنوب آسيا ومناطق أخرى في الوقت الحاضر مقسمة تاريخيًا عن "المناطق الغربية" … وبعبارة أخرى ، فإن جميع الوجهات الغربية التي يمكن أن تصل إليها الصين تنتمي إلى "المناطق الغربية".
"في الآونة الأخيرة ، وخاصة في الأزمنة المعاصرة ، أدى تطور تخصص جغرافيا العالم إلى ظهور مناطق جغرافية سياسية في آسيا الوسطى ، وغرب آسيا ، وجنوب آسيا ، وجنوب شرق آسيا. كل مجال من هذه المجالات له الانضباط الخاص به وكذلك أهميته العملية. ومع ذلك ، فقد أدى هذا التطور إلى فهم أكثر تشتتًا لمحيط الصين. بعبارة أخرى ، يُنظر إليهم على أنهم مختلفون عن بعضهم البعض.
في حين تم تقسيم آسيا الوسطى وغرب آسيا وجنوب آسيا بشكل مصطنع ، فإن لديهم العديد من أوجه التشابه الجغرافي والديني والثقافي. هذا لا يحد فقط من البحث ولكن له أيضًا آثار ضارة على العلاقات الدبلوماسية. على سبيل المثال ، كانت أفغانستان ، التي تقع عند نقطة التقاء وسط وجنوب وغرب آسيا ، موضوعًا للبحث في كل من الدراسات الإقليمية الرئيسية الثلاث المعنية.
ومع ذلك ، هناك نقص في البحث الشامل حول أفغانستان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن جميع الدراسات الإقليمية ترى أنه يجب دراسة البلاد فيما يتعلق بالمناطق الأخرى.
"مثال آخر هو الدول الأوروآسيوية الاثني عشر التي حصلت على الاستقلال بعد سقوط الاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك دول آسيا الوسطى الخمس ، والتي تشرف عليها إدارة شؤون أوروبا وآسيا الوسطى بوزارة الخارجية. ومع ذلك ، فمن الواضح أن الدول الإسلامية الخمس في آسيا الوسطى تشترك في سمات ثقافية مع غرب آسيا أكثر مما تشترك فيه مع الدول الأوروبية الأخرى التي تقع ضمن اختصاص تلك الملف.
علاوة على ذلك ، فإن أفغانستان ، التي تحتفظ بعلاقات وثيقة مع آسيا الوسطى ، يتم تغطيتها الآن دبلوماسياً من قبل وزارة الشؤون الآسيوية. هذا يمثل بعض التحديات الإدارية ويعيق تكامل الدبلوماسية المحيطية ككل.
ونتيجة لذلك ، فإن لمفهوم "الشرق الأوسط" ، بدلالاته القوية المتمحورة حول الغرب ، قيودًا تاريخية مهمة ، من الناحية النظرية والسياسة. علاوة على ذلك ، أصبحت القيود المفروضة على وسط وجنوب وغرب آسيا من حيث الجغرافيا السياسية والإدارة الدبلوماسية واضحة بشكل متزايد.
"لذلك ، من الضروري أن تعيد الصين ترسيخ وجهة نظر [شاملة] لآسيا في السياقات الأكاديمية والسياسة بالإضافة إلى رؤية غرب آسيا على أساس الممارسات التقليدية والمطالب الحالية." (الورقة)
